Sur une mer tranquille,
bien loin, bien loin d’ici.
Il existe des îles où l’on vit sans souci.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
Qu’il n’y a pas d’école, c’est tous les jours jeudi.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir.
Tout est organisé pour combler vos désirs
Les cours sont remplacés par des concerts d’oiseaux.
Qui savent réciter Le chêne et le Roseau.
Au lieu de professeurs de grec ou de latin
On ne donne aux enfants que de jolis pantins
Pourtant c’est un mystère, les enfants malgré tout.
Savent traduire Homère aux îles Vent debout.
Règne un roi tout en sucre avec son grand vizir
Les pauvres confiseurs n’y font aucun profit
Car les arbres fruitiers portent des fruits confits.
On peut dans les prés verts garder de blancs moutons
Avec un sucre d’orge en guise de bâton.
Personne ne vous gronde et dans les grands bambous.
Le vent danse une ronde aux îles Vent debout
Si vous voulez vous rendre dans ce pays si beau
N’essayez pas de prendre l’avion ou le bateau
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
On va quand le sommeil est venu vous saisir
C’est le pays de rêve où l’on doit aborder.
Dans un petit lit blanc par sa maman bordé
A l'heure où dans la nuit dansent les feux follets
A l'heure où la maison referme ses volets
Dans le soir qui s’achève bien vite endormez-vous.
Et vous irez en rêve aux îles Vent debout
Voilà les paroles d'une autre chanson dont mémé se rappelle par cœur. Je me demande s'il n'y a pas quelques erreurs dans l'ordre des vers. Si vous connaissez la chanson, vous pouvez peut-être me le dire ? Je ne la trouve pas sur internet. Merci beaucoup !
bien loin, bien loin d’ici.
Il existe des îles où l’on vit sans souci.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
Qu’il n’y a pas d’école, c’est tous les jours jeudi.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir.
Tout est organisé pour combler vos désirs
Les cours sont remplacés par des concerts d’oiseaux.
Qui savent réciter Le chêne et le Roseau.
Au lieu de professeurs de grec ou de latin
On ne donne aux enfants que de jolis pantins
Pourtant c’est un mystère, les enfants malgré tout.
Savent traduire Homère aux îles Vent debout.
Règne un roi tout en sucre avec son grand vizir
Les pauvres confiseurs n’y font aucun profit
Car les arbres fruitiers portent des fruits confits.
On peut dans les prés verts garder de blancs moutons
Avec un sucre d’orge en guise de bâton.
Personne ne vous gronde et dans les grands bambous.
Le vent danse une ronde aux îles Vent debout
Si vous voulez vous rendre dans ce pays si beau
N’essayez pas de prendre l’avion ou le bateau
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
On va quand le sommeil est venu vous saisir
C’est le pays de rêve où l’on doit aborder.
Dans un petit lit blanc par sa maman bordé
A l'heure où dans la nuit dansent les feux follets
A l'heure où la maison referme ses volets
Dans le soir qui s’achève bien vite endormez-vous.
Et vous irez en rêve aux îles Vent debout
Voilà les paroles d'une autre chanson dont mémé se rappelle par cœur. Je me demande s'il n'y a pas quelques erreurs dans l'ordre des vers. Si vous connaissez la chanson, vous pouvez peut-être me le dire ? Je ne la trouve pas sur internet. Merci beaucoup !

2 commentaires:
Voici la version de Ma bonne Maman :)
Sur une mer tranquille,
bien loin, bien loin d'ici.
Il existe des îles où l’on vit sans souci.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
Règne un roi tout en sucre avec son grand vizir
Les pauvres confiseurs n’y font aucun profit
Car les arbres fruitiers portent des fruits confits.
On peut dans les prés verts garder de blancs moutons
Avec un sucre d’orge en guise de bâton.
Personne ne vous gronde et dans les grands bambous.
Le vent danse une ronde aux îles Vent debout.
La chose parait folle, pourtant on m'a bien dit,qu'il n'y a pas d'école, c'est tous les jours jeudi.
Aux îles Vent debout les îles du plaisir.
Tout est organisé pour combler vos désirs.
Les cours sont remplacés par des concerts d’oiseaux.
Qui savent réciter Le chêne et le Roseau.
Au lieu de professeurs de grec ou de latin
On ne donne aux enfants que des petits pantins
Pourtant c’est un mystère, les enfants malgré tout.
Savent traduire Homère aux îles Vent debout.
Si vous voulez vous rendre dans ce pays si beau
N’essayez pas de prendre l’avion ou le bateau
Aux îles Vent debout les îles du plaisir
On va quand le sommeil est venu vous saisir
C’est le pays de rêve où l’on doit aborder.
Dans un petit lit blanc par sa maman bordé
A l'heure où la maison referme ses volets
A l'heure où dans les bois dansent les feux follets
Dans le soir qui s’achève bien vite endormez-vous.
Et vous irez en rêve aux îles Vent debout
Rectification : on y va quand le sommeil vient vous saisir.
Enregistrer un commentaire